omg i thought i was the only one struggling with understanding the translation. At times, you can somewhat understand what they’re trying to get at, but it hurts my head to keep rereading every line just to comprehend what it is that’s going on. I know translation is hard, and I’m not discrediting or belittling their hard work, I only wish some translators would stop machine translating these manhwas…if it is machine translated. That usually never works out well, at least in my experience of reading manhwas/mangas.
@ReaderY I don’t think FL has a husband or child. From the spoilers I know,her uncle wants to take her title. (?) Also, FL is knight so that’s why she probably did not marry.
Another spoiler is that FL will be forced to marry someone, so it wouldn’t make sense for her to be already married.
I’m still not 100% sure about the spoilers but I still don’t think she is married with a child.
baby im not even here.....im hallucination
omg i thought i was the only one struggling with understanding the translation. At times, you can somewhat understand what they’re trying to get at, but it hurts my head to keep rereading every line just to comprehend what it is that’s going on. I know translation is hard, and I’m not discrediting or belittling their hard work, I only wish some translators would stop machine translating these manhwas…if it is machine translated. That usually never works out well, at least in my experience of reading manhwas/mangas.
FaeBreeze
F. Fire all those ungrateful servants.
ReaderY
@Spring and Summer thank you for clarifying this.
This is what bad translation causes especially the first chapters sets as the foundarion of the understanding we have for the story😅
Spring and Summer
@ReaderY I don’t think FL has a husband or child. From the spoilers I know,her uncle wants to take her title. (?) Also, FL is knight so that’s why she probably did not marry.
Another spoiler is that FL will be forced to marry someone, so it wouldn’t make sense for her to be already married.
I’m still not 100% sure about the spoilers but I still don’t think she is married with a child.
Nono86330
Oh my god, the translation was so bad
ReaderY
The translation is sooo bad and from what I understand MC has already been married for a while and has a child????
Someone please clear this if it is a misunderstanding.
Spring and Summer
Interesting